除了爱情、暴力和苦难，南美文学还会写什么？
一位女性坐着木船穿过南美洲的雨林。（图/视觉中国）
作者 | L
采访作家皮拉尔·金塔纳那天，北京的雪下得很大。前晚，她在五道口Page One书店参加了读者见面会，聊的内容是她的著作《雌犬》。书的中文版刚刚问世，受哥伦比亚驻华大使馆邀请，她来到中国。由于她返回住处较晚，采访就安排在酒店进行。
见她第一面，很难不想到作家张悦然对她的印象——“身材瘦小，走路很快”“像女酋长”。放好行李，她快步走到酒店餐厅——也就是我们的采访区。她点了健怡可口可乐——每次点可乐时，她都要强调这一点，“无糖！”，又在盘中盛了少量水果。吃早餐前，她轻拍腹部，反复说了几次：中国菜太好吃了，每顿都吃得很撑。
正式采访前，她与她的中国编辑闲聊。偶然提及乌克兰，她讲起自己与那里的联结。她说，她的书在被一家乌克兰出版社看中时，经纪人和她详细讲述了这家出版社的实际情况，问她是否可以免费提供版权，她说：“当然了！什么都不用付。”
在那之前，金塔纳看过新闻，有哥伦比亚的作家、记者在那里遭到轰炸，无数的本国人也正深受战争摧残，情绪低落。她没料想到，这场灾难会持续到今天。形容普通人的感受时，她用的词是“痛苦”。
哥伦比亚作家皮拉尔·塔金纳。（图/被访者提供）
采访开始，她把视角转回哥伦比亚，太平洋附近的一处丛林。那是她的小说《雌犬》的背景，也是她生活了多年的地方。在那片丛林里，同样有人经受痛苦，小说里的女主角达玛丽斯就是其中之一。
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！